​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

_____________

FICHA TÉCNICA

Curadoria: Richard Werá Mirim
Fotógrafos artistas: Richard Werá Mirim, Taiuany Fernandes, Luara Oliveira, Luísa Nico e Thiago Carvalho
Produção executiva: Arte In Vitro Filmes
Coordenação de produção: Roney Freitas 

Assistência de produção e Montagem: Maíra Vaz Valente

Produção (TI Jaraguá): Lurdes Yva Poty, Roseane Rete e Ana Flávia Carvalho

Montagem e assistência: Pablo Paniagua

Design: Teresa Siewerdt
Tratamento de arquivos: Bruno Makia

Impressão e montagem fotográfica: Espaço Ophicina

Impressão banners: Aragon Grupo

Consultoria e responsabilidade técnica: Salinas e Freitas Arquitetos Associados

Tradução: Anthony Karai Poty e Ivandro Werá Tupã

Oficina de fotografia e Consultoria artística: Richard Werá Mirim e Luara Oliveira

Fotógrafas da Oficina: Lurdes Yva Poty, Roseane Rete, Milena Jaxuka, Taiuany Fernandes, Vanessa Mindua

GUARDIÃS: Adila Yyva, Clarice Tava, Débora Suyane, Francileide Tákua, Geyse Kerexu, Graciele Para Poty, Janete Aparecida, Leonice Jaxuka, Lurdes Yva Poty, Marines de Castro, Marisa Para, Monique Ara Poty, Patrícia Kerexu, Roseane Rete Mirim, Taila Takua Mirim, Tamires Kerexu, Tatiana da Silva, Valeria Rete, Vanessa Mindua, Viviane Rete. 

Organização Torneio Guardiãs Guarani: Daniela Ara Mirim e Ana Flávia Carvalho

Organização Torneio Jaraguá (Sol Nascente): Mateus Werá Vidal

Times femininos participantes: Guardiãs, Xondárias, Itakupe FC, Krukutu, Tape Mirim, Real Tenondé, Paraty, Pindo Mirim.

Agradecimentos: Alexandre Taira, Carlos Gabriel Pegoraro, Célio Franceschet, Cristiane Almeida, Cristina Ara Rose, Geni Vidal, Jefersom Xondaro, Karen Doho, Lanza, Natália Tupi, Rafael Tukumbó, Robertto Freitas, Valdir Wera, Victor Hugo de Souza

​

Projeto realizado pelo edital ProAC 42/2023 para Artistas Iniciantes. 

Realização: Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativa do Estado de São Paulo  ​

​​​